Clarifications

Show CfT Menu

CFT:

Workspace Information

Name of Contracting Authority:
Երևանի քաղաքապետարան
Title:
ԵՔ-ԳՀԽԾՁԲ-26/104 Հ Ր Ա Վ Ե Ր ՀԱՏՈՒԿ ԿԱՐԻՔՆԵՐ ՈՒՆԵՑՈՂ ԱՆՁԱՆՑ ՀԱՄԱՐ ԵՐԵՎԱՆԻ ՔԱՂԱՔԱՊԵՏԱՐԱՆԻ ԿԱՅՔԻ ՀԱՐՄԱՐԵՑՄԱՆ ԽՈՐՀՐԴԱՏՎԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՁԵՌՔԲԵՐՄԱՆ ՆՊԱՏԱԿՈՎ ՀԱՅՏԱՐԱՐՎԱԾ ԳՆԱՆՇՄԱՆ ՀԱՐՑՄԱՆ
Title (EN):
ԵՔ-ԳՀԽԾՁԲ-26/104 NOTICE ON PRICE QUOTATION TENDER consulting services on setting up the Yerevan Municipality website for people with special needs
Title (RU):
ԵՔ-ԳՀԽԾՁԲ-26/104 ПРИГЛАШЕНИЕ НА ЗАПРОС КОТИРОВОК, ОБЪЯВЛЕННЫЙ С ЦЕЛЬЮ ПРИОБРЕТЕНИЯ консультационных услуг «Адаптация веб-сайта муниципалитета Еревана для людей с особыми потребностями». . ДЛЯ НУЖД МЭРИИ Г. ЕРЕВАНА
CfT Id:
ԵՔ-ԳՀԽԾՁԲ-26/104
CFT Unique ID:
2026/null/10
Evaluation Mechanism :
Lowest Price
Description:
հատուկ կարիքներ ունեցող անձանց համար Երևանի քաղաքապետարանի կայքի հարմարեցման խորհրդատվական ծառայություններ
Procurement Type:
Services
Procedure:
Request for Quotations
CfT Involves:
A Public Contract
CPV Codes:
72212300- փաստաթղթերի ստեղծման, նկարելու, պատկերելու, պլանավորման և արդյունավետության բարձրացման համակարգչային ծրագրային փաթեթների մշակման ծառայություններ
Inclusion of e-Auctions:
No
NUTS codes:
Estimated value (AMD):
Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
02/07/2026 15:00
Deadline for dispatching invitations:
Request for clarifications (from-to) :
18/06/2026 11:30 - 27/06/2026 15:00
Tenders Opening Date:
02/07/2026 15:00
One-phased submission or two-phased submission:
One phase
Contract awarded in Lots:
No
Date of Publication/Invitation :
18/06/2026 11:43
Date of Awarding:

1.Պարզաբանման հարցում

Description for the request

1. Ի՞նչ տեխնոլոգիական հենքի վրա է կառուցված գործող կայքի frontend-ը (ASP.NET, PHP, JAVA, առանձնացված frontend՝ React, Vue.js կամ այլ framework/CMS)։ 2. Առկա ե՞ն արդյոք կայքի սկզբնական կոդերը (source code), և կատարողը կունենա՞ դրանց հասանելիություն։ 3. Ի՞նչ բովանդակության կառավարման համակարգ (CMS) է կիրառվում կայքի համար (WordPress, Drupal, custom CMS կամ այլ), և արդյո՞ք CMS-ի կողմից գեներացվող HTML կոդը ևս ենթակա է հարմարեցման։ 4. Կայքը հոստինգ է արվում on-premise սերվերների վրա, թե՞ ամպային (cloud) պլատֆորմի (Azure, AWS, GCP) վրա, և արդյո՞ք deployment pipeline-ի հասանելիություն կտրամադրվի կատարողին։ 5. Ներկայիս կայքի ո՞ր բաղադրիչներն են ներառված տեխնիկական առաջադրանքում (ամբողջ կայք, թե կոնկրետ էջեր/մոդուլներ), և կա՞ն արդյոք երրորդ կողմի (third-party) ինտեգրված բաղադրիչներ (քարտեզ, video player, form builder), որոնց սկզբնական կոդերը հասանելի չի լինի։ 6. Ո՞ր screen reader ծրագրերի հետ պետք է կայքը ճիշտ աշխատի։ Մասնավորապես՝ արդյո՞ք թեստավորումը պետք է ընդգրկի NVDA, JAWS (Windows), VoiceOver (Apple) և TalkBack (Android) ծրագրերը, թե՞ կա կոնկրետ նախապատվություն՝ հաշվի առնելով հայաստանյան օգտատերերի կողմից կիրառվող տեխնոլոգիաները։ 7. Կկատարվի՞ արդյոք իրական օգտատերերի մասնակցությամբ թեստավորում (user testing) պատվիրատուի կողմից կազմակերպված հաշմանդամություն ունեցող անձանց ներգրավմամբ, թե՞ այդ պատասխանատվությունը ևս կրում է կատարողը։

Attachment for the request:
Clarification

1. Ի՞նչ տեխնոլոգիական հենքի վրա է կառուցված գործող կայքի frontend-ը (ASP.NET, PHP, JAVA, առանձնացված frontend՝ React, Vue.js կամ այլ framework/CMS)։ PHP, մոնոլիտ 2. Առկա ե՞ն արդյոք կայքի սկզբնական կոդերը (source code), և կատարողը կունենա՞ դրանց հասանելիություն։ Միայն տեղում 3. Ի՞նչ բովանդակության կառավարման համակարգ (CMS) է կիրառվում կայքի համար (WordPress, Drupal, custom CMS կամ այլ), և արդյո՞ք CMS-ի կողմից գեներացվող HTML կոդը ևս ենթակա է հարմարեցման։ PHP simfony 4. Կայքը հոստինգ է արվում on-premise սերվերների վրա, թե՞ ամպային (cloud) պլատֆորմի (Azure, AWS, GCP) վրա, և արդյո՞ք deployment pipeline-ի հասանելիություն կտրամադրվի կատարողին։ On-premise 5. Ներկայիս կայքի ո՞ր բաղադրիչներն են ներառված տեխնիկական առաջադրանքում (ամբողջ կայք, թե կոնկրետ էջեր/մոդուլներ), և կա՞ն արդյոք երրորդ կողմի (third-party) ինտեգրված բաղադրիչներ (քարտեզ, video player, form builder), որոնց սկզբնական կոդերը հասանելի չի լինի։ Ամբողջը 6. Ո՞ր screen reader ծրագրերի հետ պետք է կայքը ճիշտ աշխատի։ Մասնավորապես՝ արդյո՞ք թեստավորումը պետք է ընդգրկի NVDA, JAWS (Windows), VoiceOver (Apple) և TalkBack (Android) ծրագրերը, թե՞ կա կոնկրետ նախապատվություն՝ հաշվի առնելով հայաստանյան օգտատերերի կողմից կիրառվող տեխնոլոգիաները։ Հայերենի հետ լավագույնս աշխատողի 7. Կկատարվի՞ արդյոք իրական օգտատերերի մասնակցությամբ թեստավորում (user testing) պատվիրատուի կողմից կազմակերպված հաշմանդամություն ունեցող անձանց ներգրավմամբ, թե՞ այդ պատասխանատվությունը ևս կրում է կատարողը։ Իրական օգտատերերի մասնակցությամբ թեստավորման (user testing) կազմակերպման և իրականացման պատասխանատվությունը կրում է կատարողը։ Միաժամանակ, պատվիրատուն պատրաստակամ է, անհրաժեշտության դեպքում, աջակցել թեստավորման գործընթացին՝ տրամադրելով համապատասխան շահառուների մասնակցություն

Attachment for the request:
1.Պարզաբանման հայտարարություն.doc